本ニュースはSpecialChemが発信している業界情報の一部を翻訳したうえで掲載しています。

Borealis と Trexel は、廃棄物や残留物から 100％再生可能な原料を使用したポリオレフィン製品群 Bornewables™ をベースに、新しいプラスチックボトルを共同開発したことを発表しました。

この軽量ボトルは、10月に開催されるK2022のBorealisブース（ホール6、スタンドA43）で展示され、再利用可能で完全にリサイクル可能です。また、再生可能な原料で構成され、発泡プロセスで製造されるため、全体のCO2排出量が大幅に削減されます。

貴重な原材料の使用量を最小限に抑える

Bornewables™ の循環型ポリオレフィン製品群は、バージン ポリマーと同等の材料性能を持ちながら、二酸化炭素排出量の削減に貢献します。Bornewables™ グレードを使用することで、デザインの自由度や色の柔軟性が高まり、高級感のある外観を保つことができます。

Borealis と Trexel が開発した再利用可能な新しいボトルは、Trexel の独自技術と Bornewables™ グレードの使用により、多くのライフサイクルでその価値を維持します。さらに、MuCell^®技術を使用することで、コンバーターが生産工程で消費するエネルギーも少なくなります。このボトルは、リサイクルのための設計、再生可能な原材料の使用、複数のライフサイクルにわたる優れた材料性能によって、プラスチックの循環の輪を閉じることに貢献します。

「このプロジェクトは、当社が業界のパートナーと協力してプラスチック廃棄物の問題を解決し、お客様に真の価値を提供していることを示す優れた例です。当社のポリマーとリサイクルに関する専門知識とTexelの材料加工ノウハウを組み合わせることで、持続可能な生活のための必需品を再発明することができるのです。”

全文はこちらから

英語のページです。翻訳にはDeepLがお勧めです。