NPE2021（2021年5月17～21日）の対面イベントのキャンセルが正式にアナウンスされました。

主催者のプレスリリースを転記します。

The Plastics Industry Association (PLASTICS) places the health and safety of our members, exhibitors, staff, and the attendees as its highest priority. After consultation with medical and legal experts, our Officers of the Board, the NPE executive committee, exhibitors, and the association membership, the PLASTICS Board of Directors decided, and we are announcing, the cancellation of the in-person components of NPE2021, scheduled for May 17–21, 2021, in Orlando, Florida due to the ongoing coronavirus pandemic. After extensive review, it has been determined that it is not possible to hold the planned event and also provide a safe environment at that time and location, and therefore we must cancel the in-person show.

While we are disappointed by the circumstances that led to this decision, we know that the plastics industry is strong and resilient. Over the past ten months, it has been leading the transformation of manufacturing processes and supply chain operations that deliver medical equipment and supplies to pharmaceutical companies, medical supply manufacturers, and healthcare workers, protecting first responders and frontline workers against the coronavirus. By bringing companies at the forefront of plastics manufacturing together in other ways, PLASTICS will continue to provide opportunities for the industry to unite to solve today’s needs and reimagine how to meet tomorrow’s challenges.

翻訳

プラスチック産業協会（PLASTICS）は、会員、出展者、スタッフ、および参加者の健康と安全を最優先事項としています。医療および法律の専門家、取締役会の役員、NPE実行委員会、出展者と徹底的な検討協議の結果、協会の会員であるPLASTICS理事会が決定した。進行中のコロナウイルスのパンデミックのためにフロリダ州オーランドで2021年5月17日から21日に予定されているNPE2021の対面コンポーネントのキャンセルを発表します。予定されていたイベントを開催することは不可能であり、その時間と場所で安全な環境を提供することは不可能であると判断されたため、対面ショーをキャンセルする必要があります。

この決定に至った状況には失望していますが、プラスチック業界は強力で回復力があることを私たちは知っています。過去10か月間、製薬会社、医療用品メーカー、医療従事者に医療機器と消耗品を提供する製造プロセスとサプライチェーン業務の変革を主導し、最初の対応者と最前線の労働者をコロナウイルスから保護してきました。プラスチック製造の最前線にいる企業を他の方法で結び付けることにより、PLASTICSは、業界が今日のニーズを解決し、明日の課題に対処する方法を再考するために団結する機会を提供し続けます。（Google翻訳を当社にて修正）

オリジナルサイトはこちら